Altruistic egg donation comes with some awkward moral issues, especially when GLBTI and religion are in the mix.